What's in a word?

O meu pai, o mais completo auto-didacta autónomo da informática que conheço, falava há dias sobre a maneira de tomar o MacAfee (anti-vírus informático), referindo-se ao Mephaquin (contra a malária). O objectivo é o mesmo, não é? Achei engraçado.