A boa vida

Estou a ler "A boa vida", de Jay McInerney, que me traz recordações de Nova York antes de Setembro de 2001. Estou a gostar do livro. Só não compreendo é a porcaria da tradução. "Haveriam" é uma das pérolas que se repete ao longo das páginas.