"Cornos mansos" ou realistas?

Onde os outros países partem tudo, Portugal encolhe os ombros e vai à luta, que é como quem diz trabalha, que é como quem diz isso é a única coisa que nos vai tirar desta situação. Pelo menos é o que eu leio neste artigo do New York Times.