É típico

Em casa duns amigos tive ontem um ataque de riso ao entrar na cozinha. A caixa do pão tinha sofrido um upgrade. Num mini-cartaz lê-se "fecha, por favor". Como desconfio que o distraído faça parte do lado masculino da casa, o sorriso foi prontamente disfarçado, claro. É a típica private joke para as mulheres. Nem precisa de ser explicado. E o mesmo método pode ser usado cá em casa, para caixas de cereais, de bolachas, de chocolate e por aí fora.